logo Knihovny města Plzně
Obvodní knihovna Doubravka
Dneska je úterý 17.10.2017
a knihovna má  otevřeno od 9 do 18 hodin.
free Wi-fi zóna Facebook fotogalerie videa prezentace Geocaching Instagram Foursquare KMP na Wikipedii

Jak vyslovovat jména cizích autorů

Výslovnost cizích slov a jmen si můžete také poslechnout na Forvo.com


PříjmeníJménoVýslovnost
AckroydPeterEkrojd, Pítr
AlfaroAntonio GómezAlfaro, Antónjo Gomes
Ameryová HeatherEmeryová, Hetzer
AngiolinoAndreaAndžolýno, Andréa
AngotChristineAnžó, Kristín
AnscombeRoderickEnskomb, Roderik
ApplegateKatherineEplgejt, Kethrin
ArterburnStephenÁrtrbůrn, Stýfn
AsareMeshackAzáre, Mešak
AtkinsonRita L.Etkinsn, Rita
AtkinsonRichard C.Etkinsn, Ričrd
AuelJean M.Oel, Žán Em
AusterPaulÓstr, Pól
AzzopardiGillesAzopardi, Žil
Bagley DesmondBegly, Desmond
BagshaweováLouiseBagšóová, Luis
BachoudováAndrééBašudová, André
BakkerRobert T.Bekr, Robrt tý
BarbarasRenauldBarbara, Renó
BariccoAlessandroBarikko, Alessandro
Barnabé-DauvisterJoelleBarnabé-dóvistr, Žoel
BatailleGeorgesBataj, Žorž
BaudelaireCharlesBódlér, Šárl
BaudrillardJeanBodrijár, Žán
BaxendaleMartinBaksendejl, Mártyn
BerniéresLouis deBernier, Luj d
BiaciottiHectorBjasjoty, Ektór
BiddulphSteveBidulf, Stýv
BillinghamMarkBilinghm, Mark
BizienJean-LucBizijén, Žán-lyk
BlackerTerenceBlekr, Terens
BlytonEnidBlajtn, Ínid
BockrisVictorBokris, Viktor
BourdieuPierreBurdijé, Pjér
BourgeoisováPauletteBuržoaová, Pólet
BradburyRayBrdedbry, Rej
BragdonAllen D.Bregdn, Alen dý
BrautiganRichardBrótign, Ričrd
BrickhillPaulBrikhil, Pól
BruntonPaulBrantn, Pól
BukowskiCharlesBukovski, Čárls
BunyanJohnBanjen, Džon
BurnsJimBůrns, Džim
BurroughsEdgar RiceBrough, Edgr Rajs
CampbellEddieKembl, Edí
CarrJohn DicksonKar, Džon Diksn
CarriéreJean-ClaudeKarijér, Žan Klód
Carr-MartindaleJesseKá-martindejl, Džes
CarverRaymondKárvr, Rejmond
CastanedaCarlosKastaneda, Karlos
CendrarsBlaiseSandrár, Bléz
CiceroChicSiserou, Šik
ClancyTomKlensy, Tom
ClasonGeorge S.Klejson, Džorž, Es.
Claude-PierrePeggyKlód-Pier, Pegy
CloudHenryKlaud, Henry
ColbertDavidKolbrt, Dejvid
ComeauGuyKomó, Gi
CoolsaetBoKúlzet, Bo
CoontsStephenKónts (nebo taky Kůnts) Stífn
CooperMatthewKúpr, Methjú
CoortomsToonKórtoms, Tón
CornwellBernardKornuel, Bernard
CoulterCatherineKultr, Katherin
CouperováHeatherKuprová, Hethr
Courths-MahlerováHedwigaKórs-Mahlerová, Hedviga
CoveySeanKovy, Sín (?)
CriswellMillieKriswel, Mili
CrombieDavidCombý, Dejvid
CullerJonathanKalr, Džonatan
CungiCharlySynži, Šarli
CunninghamScottKaninghm, Skot
DaleJennyDejl, Dženy
DalmaisováAnne-MarieDalmézová, An-marí
DamasioAntonio R.Damázio, António
DanielsPatriciaDejnijls, Patriša
DarltonClarkDárltón, Klárk
DavidtsJean-PierreDavic, Žan-Pjér
de DeckerMicheld Deker, Mišel
DeaneSeamusDýn, Sýmus
DeaverJefferyDývr, Džefry
DeforgesRégineDforž, Režín (nebo Deforžé - pokud by v příjmení byly akcenty)
DelahayeGilbertDelaé, Žilbert (pokud je jméno anglické, je výslovnost Delahej Žilbert)
DelanoMarfé FergusonDilenou, Marfé Fergason
DeleuzeGillesDléz, Žil
DepestreRenéDepestr, Rné
Desbordes-ValmorováMarcelineDebord-Valmórová, Marslin
DescharnesRoberDešarn, Robér
DetienneMarcelDetijen, Marsel
DeverouxJudeDevró, Džúd
Di GiorgioDomenicoDy Džordžo, Doményko
DiamondJaredDajmond, Džared
DoddsE. R.Dods, Í. Ár.
DonleavyJames PatrickDonlívy, Džejms Patrik
DrakeShannonDrejk, Šanon
DufresneClaudeDyfresn, Klód
DunmoreSpencerDanmór, Spencr
DurasMarguerriteDyra, Margerit
DutuertreBenoitDytétr, Benoa
EastlakeWilliamÍstlejk, Uiliam
EdwardsováAnneEdwrdsová, En
ElwoodSheelaghElvúd, Šíla
ErocksonCarollyIroksn, Keroly
EthellJeffreyEthel, Džefry
EyreElizabethÉa,  Elízbeth
FalconerColinFolkonr, Kolin
FarleyWalterFárly, Voltr
FarndanJohnFárndn, Džon
Faulkner WilliamFóknr, Uiliam
FellowsWarrenFelouz, Uorn
FerdjoukhováMalikaFerdžuchová, Malika
FeyerabendPaul K.Fejrabnd, Pól kej
FeynmanRichard P.Fejnmen, Ričrd, Pí
FieldingHelenFílding, Helin
FitzhughováLouiseFichjúová, Lujs
FoutsRogerFauts nebo Futs nebo Fóts, Roudžr
FrancomeJohnFrankom, Džon
FulghumHunter S.Falghm, Hantr
GaarderJosteinGórdr, Jostain
GalleymoreováFrancesGelymórová, France
GallováCarlottaGólová, Karlota
GameriAnitaGameri, Anita
GaneLaurenceGejn, Lórns
GarenJean-PierreGaren, Žan Pjér
GarlockováDorothyGárloková, Dorothy
GarwoodJulieGarvud, Džulí
GentryLeeDžentry, Lí
GerritsenTessDžeritsen, Tes
GiddensAnthonyGidns, Anthony
GlasserWilliamGlasr, Uiliam
GordonNoahGórdn, Noa
Goudge EileenGaudž, Ejlín
GouldováJodilGuldová, Džodil
GrayAlasdairGrej, Alsdér
GrayDurianGrej, Djúrian
GreggováSusanGregová, Sjúzn
GrindleyováSallyGrindlejová, Sely
GrishamJohnGrišhm, Džon
GruschkeAndreasGruške, Andreas
GunnarssonThoraninnGunarson, Toranin
GurneyDavidGárnej, Dejvid
HaenselHubertHensl, Hubert
HallRobert LeeHó, Robrt Lí
Harrod-EaglesCynthiaHerod-Ígls, Synthia
HasselSvenHesl, Sven
HawkingStephenHóking, Stefn
HellerJosephHeler, Džouzef
HenbestNigelHenbest, Najdžl
HeraldováBevrrly TylorHerldová, Beverly Tejlor
HessayonD.G.Hesejn, dí dží
HigginsJackHigins, Džek
HillisDanielHilis, Danijel
HosrsfallJackHorsfól, Džek
HoytEdwin P.Hojt, Eduin pí
ChadwickováElizabethČedviková, Elízbth
ChamberlainDianeČemberlejn, Dajan
ChancelorDeborahČancelr, Debora
ChapmanRichard A.Čepmen, Ričrd
CharRenéŠar, René
CharlesworthJames H. Čárlsourt, Džejms ejč
ChaseJames Hadley Čejs, Džejms Hedly
ChatellierMichele V.Šatelijé, Mišel
ChinneryPhilip D.Činery, Filip
ChorltonWindsorČórltn, Uindsr
ChurchwardJamesČérčuord, Džejms
IggersGeorg G.Igrs, Džórž dží
IngenheimMareluise vonIngenjajm, Marílujze fon
InwoodStephenInwúd, Stefn
IslerAlanIjler, Alan
JabesEdmondŽabé, Edmon
JacobMaxŽakob, Max
JacqChristianŽak, Kristiján
JamesováPhyllis DorothyDžejmsová, Filis Doroty
JaprisotSébastienŽaprizó, Sebastjén
JaulinRobertŽolén, Robér
JeierThomasJajr, Tomas
JordanNicoleDžórdn, Nikol
KaronováJanKaronová, Jan
KeelerHarry S.Kíler, Hery
KeithKent, M.Kís, Kent
KeyzerLaurens deKejzr, Laurens de
KierkegaardSorenKírkegór, Šjéren
KilwortGarryKiluort, Gery
KincaidováJamaicaKinkejdová, Džamajka
KleypasováLisaKlejpasová, Lajsa
KnealeMatthewNýl, Methjů
KoontzDean R.Kúntc, Dýn Ár
KureshiHanifKjurejši,  Hanif
KurtzGeorgeKurc, Džórdž
LahayeTimLahej, Tim
LancasterBrianLenkestr, Brájan
LanwsonováCarolLósnová, Kerol
LaughlandJohnLáflend, Džon
LaurieSanders G.Lórý, Sendrs dží
LawrenceDavid HerbertLórenc, Dejvid Herbert
Le GuinováUrsula K.Leginová, Yrsyl
LeacockStephenLíkok, Stefn
LeakeyRichardLíky, Ričrd
LeunensChristinLúnens, Kristín
Levi-StraussClaudeLévy-Stros, Klód (autor je Francouz, výslovnost je francouzská)
LocklinGeraldLoklin, Džerald
Lozano JiménezJoséLosano Chiménez, Chosé
LucasMedlarLúkas, Medler
LudlumRobertLadlam, Roubrt
MacaulayDavidMekóly, Dejvid
MacDougalováBonnieMekdaglová, Boní
MacLainováShirleyMklejn, Šerly
MaioliPrimoMajóli, Primo
MaloufDavidMaluf, Dejvid
MandiarguesAndré Pieyre deMandijarg, André Pijér d
MannicheováLiseMenišeová, Lize
MassieAllanMesí, Alan
MastrobertiSusannaMastorberti, Susanna
MatthewsováCaroleMethjůsová, Karol
MauriacClaudeMorijak, Klód
MauryMarie-JoséMori, Mari-Žozé
McBriedeováMaryMekbrýdová, Mery
McCaffertyováBarbara TaylorMekkerftyová, Bárbra Tejlor
McCainCatherineMekkejn Džilian
McClureStuartMekklúr, Sjůart
McCourtFrankMekkórt, Frank
McCulloughováColleenMekkalouová, Kolín
McCutchanPhilipMekkatčn, Filip
McevanJanMsíven, Jan
McInerneyJayMekinrny, Džej
McIntoshováJaneMekintošová, Džejn
McNeilLegsMeknýl, Legs
Merleau-PontyMauriceMerló-ponty, móris
MessadiéGeraldMesadijé, Žeral
MetzmeyerCatherineMecmajér, Katrin
MeyrinkGustavMajrink, Gustav
MichauxHenriMišó, Ánri
MinoisGeorgesMinua, Žorž
MitchellStephenMitšl, Stýfn
MollonPhilMolon, Fil
MooreAlanMúr, Elen
MooreheadAlanMórhed, Alan
MooreováMyreahMórová, M-réah
MorrelováVirginiaMorelová, Virdžínia
MorressyJohnMoresy, Džon
MouttapaJeanMutapa, Žán
MykoffMošeMajkof, Moše
NéretGilesNere, Žil
NooteboomCeesNótebóm, Cés
NorfolkLawrenceNórfolk, Lórens
NothombováAmélieNotombová, Amélí
O´CarrolBrendanOkarol, Brendan
O´ConnelTyneOukonl, Tájn
O´FarrellJohnO-farl, Džon
OatesCarol JoyceOuts, Karol Džojs
OkriBenOkri, Ben
OndaatjeMichaelOndatje, Majkl
PagliaPierGiorgioPálija, Pijerdžordžo
ParkerRobert B.Párkr, Robrt Bí
PearsonHeskethPérsn, Hyskth
PercyWalkerPersy, Ualkr
PerecGeorgesPerek, Žorž
Pérez-ReverteArturoPérez reverte, Artúro
PetersováElisPítrsová, Elis
PetrieJohnPetrí, Džon
PhaffenbergerBryanPfafenbergr, Brájan
PijoanJoséPichoan, Chose (vzhledem k původu autora - portug.,  je prý možná i výslovnost Pižoan)
PilcherováRosamundaPilkrová, Rosamunda
PlaidyJeanPlejdy, Žýn
PopIggyPop, Igy
PotokChaimPotok, Chaim
PoundEzraPaund, Ezra
PratchettTerryPratčet, Tery
PriceAlfredPrájs, Alfred
PurvinThomas L.Pörvin, Thomas el.
QueirozEca deKeiróš, Esa de
QuinceyThomas deKuinsy, Thomas de
RachetGuyRašé, Gí
RachyJohnReči, Džon
RamuzCharles-FerdinandRamý, Šárlferdinan
RaymondJohnRejmond, Džon
ReynoldsDavid WestRejnolds, Dejvid Uest
Reynoldsová-NaylorováPhyllisRejnoldsová-nejlorová, Filis
RicoeurPaulRikér, Pól
RieupeyroutJean-LouisRyjöpejrů, Žán-Luí
RigonEmmanuelleRigon, Emanuel
RichlerMordecaiRichlr, Mordekaj
RivalPaulRival, Pól
RobbCandaceRob, Kendys
RousseauJean-JacquesRusó, Žán-Žak
RowlingováJoanne K.Roulingová, Džoan kej
Rupert M. K.Rupert, M. K.
RushdieSalmanRušdý, Salman
RushtonováRosieRaštnová, Rousí
SacharLouisSejchr, Louis
SaintEmmanuelSén, Emanuel
Sanders-BrahmsHelmaSandrs-bráms, Helma
SavageJackSevydž, Džek
SawyerCherylSóyr, Čeryl
SayersováDorothy LeighSajrsová, Doroty Lej
ScambrayJoelSkembry, Džoel
SeymourGeraldSejmúr, Džerald
ShermSamuelŠerm, Semjuel
ShlogelGilbertŠlogél, Žilbér
ShreveAnitaŠrav, Anita
ScharsachHans-HenningŠarsach, Hans-Hening
SimonayBernardSimoné, Bernár
Sjöwallová MajŠévalová, Maj
SlaughterKarinSlótr, Kerin
SmallBertriceSmól, Bertis
Smith Edward E. Smis, Edwrd
SontagováSusanZontágová, Sjúzn
SouthwickKarenSausuik, Karen
SouzenelleAnik deSuznel, Anik d
StoutRexStaut, Rex
SutcliffeWilliamSatklif, Uiliam
SwiftGrahamSuift, Greem
TownsendJohnTaunsend, Džon
TownsendováSueTausendová, Sjú
TroyatHenryTrojat, Ánri
TruscottPeter KursTraskot, Pítr Kurs
Tucker Melvin J.Takr, Melvin Džej
TydelsleyováJOyceTajdlslyová, Džojs
TyldesleyJoyceTyldsly, Jžojs
UnderhillPacoAndrhil, Pako
UnsworthBarryAnsuórt, Bery
VictorCynthiaViktr, Syntija
WaalThomas deVál, Thomas de
WahlööPerValé, Pér
WalshováJill PatonWelšová Džil Pejtn
WellmanSamUelmen, Sam
WelshIrvineUelš, Irvin
WestlakeDonald E.Uestlejk, Donald Í.
WhiteheadAlfred NorthUájthed, Alfred Nórf
WhitelawStellaUajtló, Stella
WhitingCharlesUájting, Čárls
WildeOscarUajld, Oskar
WilderThorntonUildr, Thorntn
WodehousePelham GrenvilleUodhaus, Pelhm Grenvil
WolfeDonald, H.Uulf, Donld ejč
WoodiwissKathleen E.Udiuis, Kethlín, Í.
WyattChad EvansUájat, Čad Evans
YalomIrvin D.Jalom, Irvin  Dý
Young-EisendrathPollyJang-ejsendrath, Poly
ZiescheMarie CalasanzCíše, Mária Kalazanc
zdroj: časopis Čtenář

Poslední úpravy 01. 02. 2017

<< zpět na taháky   << na úvodní stránku  

Kontakty:

Masarykova 75 (Centrum)
312 00 Plzeň
378 038 255, 378 038 256
doubravka@plzen.eu

Rychlé odkazy:

Jak se stát čtenářem
Knihovní řád
Ceník

Otevírací doba:

Po - Čt: 9 - 18 hod.
Pá: 9 - 13 hod.
QR kód: OK Doubravka - kontakty